Početna

2. Samuelova 8,3 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Poslije toga, David potuče Filistince i pokori ih. David oduze Filistincima njihovu prevlast .

On potuče Moabite i izmjeri ih konopcem, poležući ih na zemlju. On odmjeri dva konopa za pobiti, a jedan cijeli konop za ostaviti ih na životu . I Moabiti postadoše za Davida sluge podvrgnute plaćanju danka.

David porazi Hadadezera, sina Rehovljeva, kralja Sova, kad ovaj bijaše stavio ruku na Rijeku Eufrat.

David mu uze 1.700 konjanika i 20.000 pjesaka. David posječe potkoljenice svim zapregama. Ipak, on sačuva stotinu tih zaprega.

*Aramejci iz Damaska dođoše u pomoć Hadadezeru, kralju Sova. Ali David ubi 22.000 ljudi među Aramejcima.

Biblija

David porazi Hadadezera, sina Rehovljeva, kralja Sova, kad ovaj bijaše stavio ruku na Rijeku Eufrat.

Daničić-Karadžić

David razbi i Adad-Ezera sina Reovova cara Sovskoga, izašav da raširi vlast svoju do rijeke Efrata.

Original

וַיַּךְ דָּוִד אֶת הֲדַדְעֶזֶר בֶּן רְחֹב מֶלֶךְ צוֹבָה בְּלֶכְתּוֹ לְהָשִׁיב יָדוֹ בִּֽנְהַר פְּרָֽת

Izgovor

vayakh david 'et hadad'ezer ben rechov melekh tsova belekhto lehashiyv yado binhar perat

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih