od Arama, o Moaba, od sinova Amonovih, od Filistinaca i od Amaleka, kao i od plijena Hadadezera, sina Rehovljeva, kralja Sova.
od Arama, o Moaba, od sinova Amonovih, od Filistinaca i od Amaleka, kao i od plijena Hadadezera, sina Rehovljeva, kralja Sova.
I David si stvori jedno ime, kad pobijedi Aramejce u dolini Soli, njih 18.000 na broju.
On postavi tada u Edomu upravitelje, u cijelom Edomu on postavi upravitelje, a svi Edomiti postadoše sluge Davidu. GOSPOD dade dakle pobjedu Davidu kud god on iđaše.
David zavlada nad svim Izraelom. David vršiše pravo i pravdu nad svim svojim narodom.
Joab, sin Serujev, zapovijedaše vojskom; Jehosafat, sin Ahiludov, bijaše poklisar;
On postavi tada u Edomu upravitelje, u cijelom Edomu on postavi upravitelje, a svi Edomiti postadoše sluge Davidu. GOSPOD dade dakle pobjedu Davidu kud god on iđaše.
I namjesti vojsku po Idumeji, po svoj Idumeji namjesti vojsku, i svi Edomci postaše sluge Davidove. I Gospod čuvaše Davida kuda god iđaše.
וַיָּשֶׂם בֶּאֱדוֹם נְצִבִים בְּכָל אֱדוֹם שָׂם נְצִבִים וַיְהִי כָל אֱדוֹם עֲבָדִים לְדָוִד וַיּוֹשַׁע יְהוָה אֶת דָּוִד בְּכֹל אֲשֶׁר הָלָֽךְ
vayasem be'edom netsiviym bekhal 'edom sam netsiviym vayhiy khal 'edom 'avadiym ledavid vayosha' yehva 'et david bekhol 'asher halakh
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.