Početna

2. Samuelova 7,4 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

kralj reče *proroku Natanu: ” Vidiš, ja sam smješten u jednoj kući od cedrovine, dok je *kovčeg Božji smješten u sred jednog satora od platna . “

Natan reče kralju: ” Sve što ti imaš namjeru činiti, učini, jer GOSPOD je s tobom. “

No, te noći, riječ GOSPODOVA bi upućena Natanu, ovim izrazom:

” Idi reći mom sluzi Davidu: Ovako govori GOSPOD: Jesi li ti taj koji će mi sagraditi jednu Kuću da se ja smjestim u njoj?

Jer, ja se nisam smještao u neku kuću od dana kad sam učinio da se uspnu iz Egipta sinovi Izraelovi pa sve do ovog dana: ja sam putovao pod jednim *Šatorom i zaklonu jednog *boravišta.

Biblija

No, te noći, riječ GOSPODOVA bi upućena Natanu, ovim izrazom:

Daničić-Karadžić

Ali onu noć dođe riječ Gospodnja k Natanu govoreći:

Original

וַיְהִי בַּלַּיְלָה הַהוּא וַֽיְהִי דְּבַר יְהוָה אֶל נָתָן לֵאמֹֽר

Izgovor

vayhiy balayla hahu' vayhiy devar yehva 'el natan le'mor

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih