Početna

2. Samuelova 6,8 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni stigoše na gumno u Nakon . Uza načini jednu kretnju u smjeru kovčega Božjeg i on ga zgrabi, jer volovi padoše.

Gnjev GOSPODOV se raspali protiv Uza i Bog ga ubi ondje za tu grješku . On umrije ondje, pokraj kovčega Božjeg.

David bi potresen, jer GOSPOD bijaše otvorio jedan prolom navaljujući na Uza. Danas još to se mjesto zove Prolom Uzov.

David se uplaši GOSPODA onog dana i on reče: ” Kako bi kovčeg Božji mogao stići kod mene? “

David se odreče tada premještanja kovčega GOSPODOVOG kod sebe, u Grad Davidov, i on ga vrati u kuću Obed-Edoma Gitita .

Biblija

David bi potresen, jer GOSPOD bijaše otvorio jedan prolom navaljujući na Uza. Danas još to se mjesto zove Prolom Uzov.

Daničić-Karadžić

I ožalosti se David što Gospod ubi Uzu. Zato se prozva ono mjesto Fares-Uza do danas.

Original

וַיִּחַר לְדָוִד עַל אֲשֶׁר פָּרַץ יְהוָה פֶּרֶץ בְּעֻזָּה וַיִּקְרָא לַמָּקוֹם הַהוּא פֶּרֶץ עֻזָּה עַד הַיּוֹם הַזֶּֽה

Izgovor

vayichar ledavid 'al 'asher parats yehva perets be'uza vayikra' lamakom hahu' perets 'uza 'ad hayom haze

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih