Početna

2. Samuelova 6,5 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Natovarise kovčeg Božji na nova kola i odnesoše ga iz kuće Abinadabljeve, smještene na brijegu. Uza i Ahijoa, sinovi Abinadavljevi, voziše nova kola.

Odnesose ga iz kuće Abinadabljeve, koja je na brijegu, s kovčegom Božjim, a Ahijo hodiše ispred kovčega.

David i sva kuća Izraelova skakaše od veselja pred GOSPODOM u zvonu svih glazbala cipri, citara, harfi, tamburina, sistruma i cimbala.

Oni stigoše na gumno u Nakon . Uza načini jednu kretnju u smjeru kovčega Božjeg i on ga zgrabi, jer volovi padoše.

Gnjev GOSPODOV se raspali protiv Uza i Bog ga ubi ondje za tu grješku . On umrije ondje, pokraj kovčega Božjeg.

Biblija

David i sva kuća Izraelova skakaše od veselja pred GOSPODOM u zvonu svih glazbala cipri, citara, harfi, tamburina, sistruma i cimbala.

Daničić-Karadžić

A David i sav dom Izrailjev udarahu pred Gospodom u svakojake sprave od drveta kedrova, u gusle, u psaltire, u bubnje, u svirale i u kimvale.

Original

וְדָוִד וְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל מְשַֽׂחֲקִים לִפְנֵי יְהוָה בְּכֹל עֲצֵי בְרוֹשִׁים וּבְכִנֹּרוֹת וּבִנְבָלִים וּבְתֻפִּים וּבִמְנַֽעַנְעִים וּֽבְצֶלְצֶלִֽים

Izgovor

vedavid vekhal beyt yisra'el mesachakiym lifney yehva bekhol 'atsey veroshiym uvkhinorot uvinvaliym uvtupiym uvimna'an'iym uvtseltseliym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih