Početna

2. Samuelova 6,4 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

David se stavi na put, on i sav puk koji bijaše s njim, od Bale Jehuda za uspeti *kovčeg Božji na kojem bijaše izgovoreno *ime, Ime GOSPODA svemogućeg, sjedećeg nad *kerubinima.

Natovarise kovčeg Božji na nova kola i odnesoše ga iz kuće Abinadabljeve, smještene na brijegu. Uza i Ahijoa, sinovi Abinadavljevi, voziše nova kola.

Odnesose ga iz kuće Abinadabljeve, koja je na brijegu, s kovčegom Božjim, a Ahijo hodiše ispred kovčega.

David i sva kuća Izraelova skakaše od veselja pred GOSPODOM u zvonu svih glazbala cipri, citara, harfi, tamburina, sistruma i cimbala.

Oni stigoše na gumno u Nakon . Uza načini jednu kretnju u smjeru kovčega Božjeg i on ga zgrabi, jer volovi padoše.

Biblija

Odnesose ga iz kuće Abinadabljeve, koja je na brijegu, s kovčegom Božjim, a Ahijo hodiše ispred kovčega.

Daničić-Karadžić

I odvezoše kovčeg Božji iz kuće Avinadavove, koja bijaše na brdu, i Ahijo iđaše pred kovčegom.

Original

וַיִּשָּׂאֻהוּ מִבֵּית אֲבִֽינָדָב אֲשֶׁר בַּגִּבְעָה עִם אֲרוֹן הָאֱלֹהִים וְאַחְיוֹ הֹלֵךְ לִפְנֵי הָאָרֽוֹן

Izgovor

vayisa'uhu mibeyt 'aviynadav 'asher bagiv'a 'im 'aron ha'elohiym ve'achyo holekh lifney ha'aron

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih