Početna

2. Samuelova 5,24 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ponovo, Filistinci se uspeše i rasporediše u dolini Rafait.

David ispita GOSPODA, koji izjavi: ” Ti nećeš napasti ih s čela. Zađi im straga i stići ćeš prema njima nasuprot fafarinkama.

Kad začuješ buku koraka po stabljikama fafarinke, tad pažnja. To će biti onda kad GOSPOD bude izišao pred tobom da potuče vojsku Filistinaca.

David postupi kako mu GOSPOD bijaše zapovjedio i pobi Filistince od Geve sve do ulaza u Gezer .

Biblija

Kad začuješ buku koraka po stabljikama fafarinke, tad pažnja. To će biti onda kad GOSPOD bude izišao pred tobom da potuče vojsku Filistinaca.

Daničić-Karadžić

Pa kad čuješ da zašušti po vrhovima od dudova, onda se kreni, jer će onda poći Gospod pred tobom da pobije vojsku Filistejsku.

Original

וִיהִי בשמעך כְּֽשָׁמְעֲךָ אֶת קוֹל צְעָדָה בְּרָאשֵׁי הַבְּכָאִים אָז תֶּחֱרָץ כִּי אָז יָצָא יְהוָה לְפָנֶיךָ לְהַכּוֹת בְּמַחֲנֵה פְלִשְׁתִּֽים

Izgovor

viyhiy vshm'kh kesham'akha 'et kol tse'ada bera'shey habekha'iym 'az techerats kiy 'az yatsa' yehva lefaneykha lehakot bemachane felishtiym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih