Početna

2. Samuelova 22,38 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ti mi daješ svoj štit pobjednički, tvoja me brižnost okrepljuje.

Ti produžavas moj skok, i moji zglobovi ne uganu.

Ja progonim neprijatelje svoje, ja sam ih uništio, ja se ne vraćam prije no što ih ne dovršim.

Ja sam ih dovršio, sasjekao oni se ne podižu više; oni su pali pod moje noge.

Ti me opasuješ snagom za boj ti pokoravaš poda mnom na- padače.

Biblija

Ja progonim neprijatelje svoje, ja sam ih uništio, ja se ne vraćam prije no što ih ne dovršim.

Daničić-Karadžić

Tjeram neprijatelje svoje, i potirem ih, i ne vraćam se dokle ih ne istrijebim.

Original

אֶרְדְּפָה אֹיְבַי וָאַשְׁמִידֵם וְלֹא אָשׁוּב עַד כַּלּוֹתָֽם

Izgovor

'erdefa 'oyvay va'ashmiydem velo' 'ashuv 'ad kalotam

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih