Početna

2. Samuelova 22,3 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

David uputi GOSPODU riječ i ove pjesme, na dan kad ga GOSPOD bi oslobodio ruke svih njegovih neprijatelja i one Saulove.

On kaže: Ja imam GOSPODA za stijenu, za tvrđu i za osloboditelja.

Bože, hridi gdje se sklanjam, štitu moj, oruzju moje pobjede, tvrđo moja, utočište moje, spasitelju moj, ti me spasavas od nasilnih.

Hvaljen budi! Ja sam pozvao GOS PODA, i ja sam bio pobjednikom svojih neprijatelja.

Valovi smrti su me opkolili, potoci Belialovi su me zatekli,

Biblija

Bože, hridi gdje se sklanjam, štitu moj, oruzju moje pobjede, tvrđo moja, utočište moje, spasitelju moj, ti me spasavas od nasilnih.

Daničić-Karadžić

Bog i stijena moja, u njega ću se uzdati, štit moj i rog spasenja mojega, zaklon moj i utočište moje, spasitelj moj, koji me izbavlja od sile.

Original

אֱלֹהֵי צוּרִי אֶחֱסֶה בּוֹ מָגִנִּי וְקֶרֶן יִשְׁעִי מִשְׂגַּבִּי וּמְנוּסִי מֹשִׁעִי מֵחָמָס תֹּשִׁעֵֽנִי

Izgovor

'elohey tsuriy 'echese bo maginiy vekeren yish'iy misgabiy umnusiy moshi'iy mechamas toshi'eniy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih