Ahitofel reče Absalomu: †Pusti me izabrati 12.000 ljudi i poći u potjeru za Davidom? ove iste noći.
Ahitofel reče Absalomu: †Pusti me izabrati 12.000 ljudi i poći u potjeru za Davidom? ove iste noći.
Ja ću ga sustići kad bude na kraju snaga, ja ću ga držati u strahu, sva njegova vojska će pobjeći, a ja ću udariti kralja kad ostane sam.
Tako ću ja povratiti sav narod prema tebi. Dosegnuti čovjeka kojeg ti tražiš jednako vrijedno je povratku svih: sav puk bit će u miru. “
Mišljenje se učini dobro Absalomu i svim *starješinama Izraela.
Absalom reče: †Pozovi dakle također i Husaja Arkita, da čujemo što će on reći, on također. “
Tako ću ja povratiti sav narod prema tebi. Dosegnuti čovjeka kojeg ti tražiš jednako vrijedno je povratku svih: sav puk bit će u miru. “
I obratiću sav narod k tebi; jer za onijem koga tražiš stoji da se svi vrate k tebi; tada će se sav narod umiriti.
וְאָשִׁיבָה כָל הָעָם אֵלֶיךָ כְּשׁוּב הַכֹּל הָאִישׁ אֲשֶׁר אַתָּה מְבַקֵּשׁ כָּל הָעָם יִהְיֶה שָׁלֽוֹם
ve'ashiyva khal ha'am 'eleykha keshuv hakol ha'iysh 'asher 'ata mevakesh kal ha'am yihye shalom
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.