Joab posla obavijestiti Davida o svim okolnostima tog boja.
Joab posla obavijestiti Davida o svim okolnostima tog boja.
On dade glasonoši slijedeću zapovijed: †Kad ti budeš završio izvjestavati kralja o okolnostima boja,
ako se kralj naljuti i ako ti kaže: Zašto ste se vi približili gradu za zametnuti boj? Niste li znali da se odapinju strijele s visine bedema?
Glasonoša ode i dođe Davidu izvijestiti sve sve ono što ga Joab bijaše zaduzio.
Glasonoša reče Davidu: †Ti ljudi bijahu jači od nas. Oni su napravili jedan ispad u našem smjeru u sred polja, ali mi smo uzvratili protuudarom sve do ulaznih vrata.
ako se kralj naljuti i ako ti kaže: Zašto ste se vi približili gradu za zametnuti boj? Niste li znali da se odapinju strijele s visine bedema?
Ako se razgnjevi car i reče ti: zašto ste išli tako blizu grada da se bijete? zar nijeste znali kako se strijelja s grada?
וְהָיָה אִֽם תַּעֲלֶה חֲמַת הַמֶּלֶךְ וְאָמַר לְךָ מַדּוּעַ נִגַּשְׁתֶּם אֶל הָעִיר לְהִלָּחֵם הֲלוֹא יְדַעְתֶּם אֵת אֲשֶׁר יֹרוּ מֵעַל הַחוֹמָֽה
vehaya 'im ta'ale chamat hamelekh ve'amar lekha madu'a nigashtem 'el ha'iyr lehilachem halo' yeda'tem 'et 'asher yoru me'al hachoma
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.