Ugledavši tu družinu Gal reče Zevulu: â€Evo jedne družine kako silazi Svrha planina.“ Ali Zevul njemu reče: â€To je sjena s planine koju ti držiš ljudima. “
Ugledavši tu družinu Gal reče Zevulu: â€Evo jedne družine kako silazi Svrha planina.“ Ali Zevul njemu reče: â€To je sjena s planine koju ti držiš ljudima. “
Gal ponovo uze riječ i reče: “Evo ljudi koji silaze od strane Pupka zemlje i jedne druge skupine koja dolazi putem od Hrasta Vračeva .
Zevul mu reče: â€Gdje je tvoj jezik, ti koji govoriše: Što je jedan Abimelek da bismo mu bili pokorni? Nije li to ondje jedna družina koju si ti prezrio? Iziđi dakle sada i zametni boj.“
Gal iziđe na čelu vlasnika Sišema i zapodjenu boj s Abimelekom.
Ali, Abimelek proganjaše Gala koji bijaše pobjegao pred njim. Brojne žrtve popadoše sve do ulaznih vrata.
Zevul mu reče: â€Gdje je tvoj jezik, ti koji govoriše: Što je jedan Abimelek da bismo mu bili pokorni? Nije li to ondje jedna družina koju si ti prezrio? Iziđi dakle sada i zametni boj.“
A Zevul mu reče: gdje su ti sada usta, kojima si govorio: ko je Avimeleh da mu služimo? Nije li to onaj narod koji si prezirao? Izidi sada, i bij se s njim.
וַיֹּאמֶר אֵלָיו זְבֻל אַיֵּה אֵפוֹא פִיךָ אֲשֶׁר תֹּאמַר מִי אֲבִימֶלֶךְ כִּי נַעַבְדֶנּוּ הֲלֹא זֶה הָעָם אֲשֶׁר מָאַסְתָּה בּוֹ צֵא נָא עַתָּה וְהִלָּחֶם בּֽוֹ
vayo'mer 'elayv zevul 'aye 'efo' fiykha 'asher to'mar miy 'aviymelekh kiy na'avdenu halo' ze ha'am 'asher ma'asta bo tse' na' 'ata vehilachem bo
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.