Abimelek, kao i sva družina koja bijaše s njim, dize se noću i postavi u zasjedu kod Sišema, u četiri grupe.
Abimelek, kao i sva družina koja bijaše s njim, dize se noću i postavi u zasjedu kod Sišema, u četiri grupe.
Gal, sin Evedov iziđe, i stade na ulaznim vratima grada. Tad iskrsnu Abimelekova Zasjeda. Abimelek i družina koja bijaše s njim.
Ugledavši tu družinu Gal reče Zevulu: â€Evo jedne družine kako silazi Svrha planina.“ Ali Zevul njemu reče: â€To je sjena s planine koju ti držiš ljudima. “
Gal ponovo uze riječ i reče: “Evo ljudi koji silaze od strane Pupka zemlje i jedne druge skupine koja dolazi putem od Hrasta Vračeva .
Zevul mu reče: â€Gdje je tvoj jezik, ti koji govoriše: Što je jedan Abimelek da bismo mu bili pokorni? Nije li to ondje jedna družina koju si ti prezrio? Iziđi dakle sada i zametni boj.“
Ugledavši tu družinu Gal reče Zevulu: â€Evo jedne družine kako silazi Svrha planina.“ Ali Zevul njemu reče: â€To je sjena s planine koju ti držiš ljudima. “
A Gal vidjev narod reče Zevulu: eno narod slazi svrh gore. A Zevul mu odgovori: od sjena gorskoga čine ti se ljudi.
וַיַּרְא גַּעַל אֶת הָעָם וַיֹּאמֶר אֶל זְבֻל הִנֵּה עָם יוֹרֵד מֵרָאשֵׁי הֶהָרִים וַיֹּאמֶר אֵלָיו זְבֻל אֵת צֵל הֶהָרִים אַתָּה רֹאֶה כָּאֲנָשִֽׁים
vayar' ga'al 'et ha'am vayo'mer 'el zevul hine 'am yored mera'shey hehariym vayo'mer 'elayv zevul 'et tsel hehariym 'ata ro'e ka'anashiym
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.