Jerubal - to jest Gedeon - Dize se u rano jutro, on i sav puk koji bijaše s njim, i oni se utaboriše pokraj Ein Haroda, dok tabor Madijanov se nalaziše sjevernije, na strani brežuljka More, u ravnici.
Jerubal - to jest Gedeon - Dize se u rano jutro, on i sav puk koji bijaše s njim, i oni se utaboriše pokraj Ein Haroda, dok tabor Madijanov se nalaziše sjevernije, na strani brežuljka More, u ravnici.
GOSPOD reče Gedeonu: †Prebrojan je narod koji je Stobom da bih mu ja izručio u ruke Madijana: Izrael bi se mogao proslaviti o mom trošku i reći: to je moja ruka koja me je izbavila!
Zbog toga, objavi dakle narodu ovo: â€Tko se boji i drhti, nek se vrati doma!“ I Gedeon poče provjeru . Dvadeset i dvije tisuće ljudi među pukom vratiše se doma, a ostade deset tisuća ljudi.
GOSPOD reče Gedeonu: â€Ovaj je puk još suviše brojan! Svedi ga na rub vode, i ja ću ga staviti na kušnju za tebe. Tako, onaj za kojeg ću ti reći: Nek ne ide Stobom, taj neće ići!“
Tada, Gedeon svede narod k rubu vode, a GOSPOD reče Gedeonu: †Tko bude lokao vodu, kao pas sto čini jezikom, odvoji ga na stranu, i isto ako se netko spusti na koljena za piti. “
Zbog toga, objavi dakle narodu ovo: â€Tko se boji i drhti, nek se vrati doma!“ I Gedeon poče provjeru . Dvadeset i dvije tisuće ljudi među pukom vratiše se doma, a ostade deset tisuća ljudi.
Nego sada oglasi da čuje narod i reci: ko se boji i koga je strah, neka se vrati i nek ide odmah ka gori Galadu. I vrati se iz naroda dvadeset i dvije tisuće; a deset tisuća osta.
וְעַתָּה קְרָא נָא בְּאָזְנֵי הָעָם לֵאמֹר מִֽי יָרֵא וְחָרֵד יָשֹׁב וְיִצְפֹּר מֵהַר הַגִּלְעָד וַיָּשָׁב מִן הָעָם עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים נִשְׁאָֽרוּ
ve'ata kera' na' be'azney ha'am le'mor miy yare' vechared yashov veyitspor mehar hagil'ad vayashav min ha'am 'esriym ushnayim 'elef va'aseret 'alafiym nish'aru
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.