I dok je odjekivalo 300 rogova, GOSPOD učini da svatko u taboru usmjeri svoj mač protiv svojeg druga, i svi pobjegoše sve do Bet-Šite, pokraj Serera, i sve do obale Abel-Mehola, pokraj Tabata .
I dok je odjekivalo 300 rogova, GOSPOD učini da svatko u taboru usmjeri svoj mač protiv svojeg druga, i svi pobjegoše sve do Bet-Šite, pokraj Serera, i sve do obale Abel-Mehola, pokraj Tabata .
Tad ljudi Izraelovi biše sazvani od Neftalija, Ašera i sveg Manaseja, i progoniše oni Madijana.
Gedeon posla Glasonoše u svu planinu Efraimovu za reći: †Siđite u susret Madijanu i zauzmite prije njih vodene točke sve do Bet-Barae kao i do Jordana.“ Svi ljudi Efraimovi biše okupljeni i zauzeše vodene točke sve do Bet-Barae kao i do Jordana.
Oni uhvatiše dva Madijanova poglavara, Oreva i Zeva. Oni ubiše Oreva na stijeni Orevljevoj, a Zeva u Klijeti Zevljevoj. Potom oni sprovedoše svoje gonjenje sve do Madijana i donesoše Gedeonu glave Oreva i Zeva s one strane Jordana.
Gedeon posla Glasonoše u svu planinu Efraimovu za reći: †Siđite u susret Madijanu i zauzmite prije njih vodene točke sve do Bet-Barae kao i do Jordana.“ Svi ljudi Efraimovi biše okupljeni i zauzeše vodene točke sve do Bet-Barae kao i do Jordana.
I Gedeon posla glasnike po svoj gori Jefremovoj govoreći: siđite pred Madijane i uhvatite im vode do Vetvare duž Jordana. I stekoše se svi ljudi iz plemena Jefremova i uhvatiše vode do Vetvare duž Jordana.
וּמַלְאָכִים שָׁלַח גִּדְעוֹן בְּכָל הַר אֶפְרַיִם לֵאמֹר רְדוּ לִקְרַאת מִדְיָן וְלִכְדוּ לָהֶם אֶת הַמַּיִם עַד בֵּית בָּרָה וְאֶת הַיַּרְדֵּן וַיִּצָּעֵק כָּל אִישׁ אֶפְרַיִם וַיִּלְכְּדוּ אֶת הַמַּיִם עַד בֵּית בָּרָה וְאֶת הַיַּרְדֵּֽן
umal'akhiym shalach gid'on bekhal har 'efrayim le'mor redu likra't midyan velikhdu lahem 'et hamayim 'ad beyt bara ve'et hayarden vayitsa'ek kal 'iysh 'efrayim vayilkedu 'et hamayim 'ad beyt bara ve'et hayarden
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.