Tako, Izrael bi veoma oslabio zbog Madijana; i svi sinovi Izraelovi zavapiše prema GOSPODU.
Tako, Izrael bi veoma oslabio zbog Madijana; i svi sinovi Izraelovi zavapiše prema GOSPODU.
No, kako sinovi Izraelovi vapiše prema GOSPODU zbog Madijana,
GOSPOD posla sinovima Izraelovim *jednog proroka koji im reče: â€Ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov: Ja sam taj koji vas je podigao iz Egipta i koji vas je izveo iz kuće ropstva.
Ja sam vas oslobodio Egipćana i svih onih koji vas mučiše; ja sam ih protjerao ispred vas i dao sam vam njihovu zemlju.
Ja sam vam rekao: Ja sam GOSPOD, Bog vaš. Ne bojte se bogova *amoritskih kojima vi nastanjujete zemlju! Ali, vi niste poslušali moj glas! “
GOSPOD posla sinovima Izraelovim *jednog proroka koji im reče: â€Ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov: Ja sam taj koji vas je podigao iz Egipta i koji vas je izveo iz kuće ropstva.
Gospod posla proroka sinovima Izrailjevijem, a on im reče: ovako veli Gospod Bog Izrailjev: ja sam vas izveo iz Misira, i izveo sam vas iz doma ropskoga,
וַיִּשְׁלַח יְהוָה אִישׁ נָבִיא אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר לָהֶם כֹּה אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אָנֹכִי הֶעֱלֵיתִי אֶתְכֶם מִמִּצְרַיִם וָאֹצִיא אֶתְכֶם מִבֵּית עֲבָדִֽים
vayishlach yehva 'iysh naviy' 'el beney yisra'el vayo'mer lahem ko 'amar yehva 'elohey yisra'el 'anokhiy he'eleytiy 'etkhem mimitsrayim va'otsiy' 'etkhem mibeyt 'avadiym
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.