Početna

Suci 6,7 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

U stvari, oni se uspinjahu, oni i njihova stada, S njihovim šatorima, stizahu brojni kao skakavci - oni i njihove deve bijahu Bez brojni - i oni ulaziše u zemlju za opustošiti ju.

Tako, Izrael bi veoma oslabio zbog Madijana; i svi sinovi Izraelovi zavapiše prema GOSPODU.

No, kako sinovi Izraelovi vapiše prema GOSPODU zbog Madijana,

GOSPOD posla sinovima Izraelovim *jednog proroka koji im reče: ”Ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov: Ja sam taj koji vas je podigao iz Egipta i koji vas je izveo iz kuće ropstva.

Ja sam vas oslobodio Egipćana i svih onih koji vas mučiše; ja sam ih protjerao ispred vas i dao sam vam njihovu zemlju.

Biblija

No, kako sinovi Izraelovi vapiše prema GOSPODU zbog Madijana,

Daničić-Karadžić

A kad povikaše sinovi Izrailjevi ka Gospodu od Madijana,

Original

וַיְהִי כִּֽי זָעֲקוּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵל אֶל יְהוָה עַל אֹדוֹת מִדְיָֽן

Izgovor

vayhiy kiy za'aku veney yisra'el 'el yehva 'al 'odot midyan

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih