Početna

Suci 6,12 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja sam vam rekao: Ja sam GOSPOD, Bog vaš. Ne bojte se bogova *amoritskih kojima vi nastanjujete zemlju! Ali, vi niste poslušali moj glas! “

*Anđeo GOSPODOV dođe sjesti pod smrdljiku u Ofri koja pripadaše Joašu, iz klana Aviezerova. Gedeon, njegov sin, upravo vršiše žito u klijeti da bi ga sakrio od Madijana.

Anđeo GOSPODOV mu se prikaza i reče mu: ”GOSPOD je s tobom, junačni bojovniče!“

Gedeon mu reče: ”Oprosti, moj gospodine! Ako je GOSPOD s nama, zašto nam se sve ovo dogodilo? Gdje su dakle sva čuda o kojima su nam pričali naši očevi zaključujući: Nije li istina da našje GOSPOD izveo iz Egipta? No sada, Gospod nas je napustio izručujući nas Madijanu. “

GOSPOD se okrenu prema njemu i reče: ”Idi s tom moći koju imaš i spasi Izrael od Madijana. Da, ja sam taj koji te šalje! “

Biblija

Anđeo GOSPODOV mu se prikaza i reče mu: ”GOSPOD je s tobom, junačni bojovniče!“

Daničić-Karadžić

I javi mu se anđeo Gospodnji, i reče mu: Gospod je s tobom, hrabri junače!

Original

וַיֵּרָא אֵלָיו מַלְּאַךְ יְהוָה וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה עִמְּךָ גִּבּוֹר הֶחָֽיִל

Izgovor

vayera' 'elayv male'akh yehva vayo'mer 'elayv yehva 'imekha gibor hechayil

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih