Početna

Suci 5,8 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

U Šamgara, sina Anatova, u dane Jael, bijahu zastale karavane i oni koji putuju iđahu na putove zaobilazne .

Poglavari nedostajahu, oni u Izraelu nedoStajahu sve dok ti ne bi podignuta, Debora, sve dok ti ne bi podignuta, majko Izraela.

Izabraše se novi bogovi; tada za pet gradova jedva da se mogaše vidjeti jedan štit i jedno koplje na 40.000 ljudi u Izraelu.

Moje srce ide k zapovjedni- cima Izraelovim, onima koji, u puku, darovima daju se slobodnim. Blagoslovite GOSPODA!

Vi koji jašete bijele magarice, vi koji sjedite na tepisima i vi koji hodite cestom, razmotrite .

Biblija

Izabraše se novi bogovi; tada za pet gradova jedva da se mogaše vidjeti jedan štit i jedno koplje na 40.000 ljudi u Izraelu.

Daničić-Karadžić

On izabra nove bogove, tada rat bijaše na vratima; viđaše li se štit ili koplje među četrdeset tisuća u Izrailju?

Original

יִבְחַר אֱלֹהִים חֲדָשִׁים אָז לָחֶם שְׁעָרִים מָגֵן אִם יֵֽרָאֶה וָרֹמַח בְּאַרְבָּעִים אֶלֶף בְּיִשְׂרָאֵֽל

Izgovor

yivchar 'elohiym chadashiym 'az lachem she'ariym magen 'im yera'e varomach be'arba'iym 'elef beyisra'el

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih