No, Debora, jedna *proročica, žena Lapidotova, sudiše Izraelu u ono vrijeme.
No, Debora, jedna *proročica, žena Lapidotova, sudiše Izraelu u ono vrijeme.
Ona stolovaše pod Palmierom Deborinim, između Ramae i Betela, u planini Efraimovoj, i sinovi Izraelovi uspinjaše se knjoj za pitanja presude.
Ona dade pozvati Baraka, sina Abinoamova, iz Kedeša Neftalijevog i reče mu ona: †GOSPOD, Bog Izraelov, uistinu je dao jednu zapovijed. Idi, skupi na brdu Tabor i uzmi sa sobom deset tisuća ljudi između sinova Neftalijevih i sinova Zabulonovih.
Ja ću privući k tebi u potoku Kišon Zizerau, zapovjednika vojske Javina, kao i njegova kola i njegove postrojbe, i ja ću ti ga izručiti u ruke tvoje.“
Barak joj reče: â€Ako ti ideš sa mnom, ja ću ići, ali ako ti ne ideš sa mnom, ni ja neću ići.“
Ona dade pozvati Baraka, sina Abinoamova, iz Kedeša Neftalijevog i reče mu ona: †GOSPOD, Bog Izraelov, uistinu je dao jednu zapovijed. Idi, skupi na brdu Tabor i uzmi sa sobom deset tisuća ljudi između sinova Neftalijevih i sinova Zabulonovih.
A ona poslavši dozva Varaka sina Avinejemova iz Kedesa Neftalimova, i reče mu: nije li zapovjedio Gospod Bog Izrailjev: idi, skupi narod na goru Tavor, i uzmi sa sobom deset tisuća ljudi između sinova Neftalimovijeh i sinova Zavulonovijeh?
וַתִּשְׁלַח וַתִּקְרָא לְבָרָק בֶּן אֲבִינֹעַם מִקֶּדֶשׁ נַפְתָּלִי וַתֹּאמֶר אֵלָיו הֲלֹא צִוָּה יְהוָה אֱלֹהֵֽי יִשְׂרָאֵל לֵךְ וּמָֽשַׁכְתָּ בְּהַר תָּבוֹר וְלָקַחְתָּ עִמְּךָ עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ מִבְּנֵי נַפְתָּלִי וּמִבְּנֵי זְבֻלֽוּן
vatishlach vatikra' levarak ben 'aviyno'am mikedesh naftaliy vato'mer 'elayv halo' tsiva yehva 'elohey yisra'el lekh umashakhta behar tavor velakachta 'imekha 'aseret 'alafiym 'iysh mibeney naftaliy umibeney zevulun
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.