Početna

Suci 3,7 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sinovi Izraelovi stanovaše u sred Kanaanaca, Hitita, *Amorita, Perizita, Hivita i Jebuzita;

oni uzeše kćeri njihove za žene i davaše oni njihove kćeri sinovima svojim; oni služiše bogove tuđe.

Sinovi Izraelovi činiše ono što je zlo u očima GOSPODA, Boga njihovog, i služiše oni *Bale i Ašere .

Gnjev GOSPODOV se razjari protiv Izraela i on ih prodade Kušan-Rišetaimu, kralju Arama od Dviju Rijeka; sinovi Izraelovi služiše Kušan-Rišetaima tijekom osam godina.

Sinovi Izraelovi zavapiše prema GOSPODU i GOSPOD podize za njih spasitelja koji ih spasi: Otniela, sina Kenazova, mlađeg brata Kalebovog.

Biblija

Sinovi Izraelovi činiše ono što je zlo u očima GOSPODA, Boga njihovog, i služiše oni *Bale i Ašere .

Daničić-Karadžić

I činjahu sinovi Izrailjevi što je zlo pred Gospodom, i zaboraviše Gospoda Boga svojega i služahu Valima i lugovima.

Original

וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַֽיִּשְׁכְּחוּ אֶת יְהוָה אֱלֹֽהֵיהֶם וַיַּעַבְדוּ אֶת הַבְּעָלִים וְאֶת הָאֲשֵׁרֽוֹת

Izgovor

vaya'asu veney yisra'el 'et hara' be'eyney yehva vayishkechu 'et yehva 'eloheyhem vaya'avdu 'et habe'aliym ve'et ha'asherot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih