Početna

Suci 3,27 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni čekaše sve dok se ne zabrinuše: jer još nikako se vrata ne otvarahu na gornjoj sobi. Tad oni uzeše ključ, otvoriše kad ono njihov gospodar ležaše na zemlji, mrtav .

Što se tiče Ehuda on bijaše pobjegao dok oni čekaše; u stvari on bijaše prešao Idole i izbavio se put Seira .

No, čim stiže, on zatrubi u rog u planini Efraimovoj; sinovi Izraelovi siđoše s njim s planine, on njima na čelu.

On im reče: ” Slijedite me, jer GOSPOD je izručio vaše neprijatelje, Moabite, u vaše ruke. “ Oni siđoše iza njega, zauzeše gažna Jordanu koji bijaše u Moabu i ne pustiše nikog prijeći.

U ono vrijeme oni potukoše Moab, otprilike deset tisuća ljudi, svi krupni i srčani, i nitko ne izmače.

Biblija

No, čim stiže, on zatrubi u rog u planini Efraimovoj; sinovi Izraelovi siđoše s njim s planine, on njima na čelu.

Daničić-Karadžić

A kad dođe, zatrubi u trubu u gori Jefremovoj; i sidoše s njim sinovi Izrailjevi s gore, a on naprijed.

Original

וַיְהִי בְּבוֹאוֹ וַיִּתְקַע בַּשּׁוֹפָר בְּהַר אֶפְרָיִם וַיֵּרְדוּ עִמּוֹ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵל מִן הָהָר וְהוּא לִפְנֵיהֶֽם

Izgovor

vayhiy bevo'o vayitka' bashofar behar 'efrayim vayerdu 'imo veney yisra'el min hahar vehu' lifneyhem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih