Početna

Suci 2,22 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Gnjev GOSPODOV se razjari protiv Izraela. On reče: ”Pošto je ovaj narod prekršio moj *savez, onaj koji ja bijah propisao očevima njihovim, i pošto nije slušao moj glas,

ni ja, također, neću nastaviti izvlašćivati pred njim ni jedan od ovih naroda koje je Jozua ostavio na mjestu prije no što će umrijeti.“

Bilo je to da se Izrael kroznjih stavi na kušnju i sazna da li će čuvati ili ne put GOSPODOV idući njime kao što bijahu činili očevi njegovi .

Tako GOSPOD pusti odolijevati te narode ne izvlastivši ih prebrzo i ne izručivši ih Jozui.

Biblija

Bilo je to da se Izrael kroznjih stavi na kušnju i sazna da li će čuvati ili ne put GOSPODOV idući njime kao što bijahu činili očevi njegovi .

Daničić-Karadžić

Da njima kušam Izrailja hoće li se držati puta Gospodnjega hodeći po njemu, kao što su se držali oci njihovi, ili neće.

Original

לְמַעַן נַסּוֹת בָּם אֶת יִשְׂרָאֵל הֲשֹׁמְרִים הֵם אֶת דֶּרֶךְ יְהוָה לָלֶכֶת בָּם כַּאֲשֶׁר שָׁמְרוּ אֲבוֹתָם אִם לֹֽא

Izgovor

lema'an nasot bam 'et yisra'el hashomriym hem 'et derekh yehva lalekhet bam ka'asher shamru 'avotam 'im lo'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih