Početna

Suci 18,20 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kako oni koji bijahu ušli u kuću Mikavljevu bijahu uzeli idol, efod, terafime i sliku izlivenu od metala, svećenik im reče: ”što vi radite tamo?“

- šuti, rekoše mu oni, stavi svoju ruku na usta svoja i hajde s nama! Budi za nas jedan otac i jedan svećenik. Vrijedi li više biti svećenik kuće samo jednog čovjeka ili one jednog plemena i jedne zadruge u Izraelu? “

Svećenik se obradova, on uze efod, terafime, kao i idol i uđe u sred postrojbe.

Vrativši se na svoj pravac, oni odoše, držeći na čelu djecu, stoku i prtljagu.

Veće se bijahu udaljili od kuće Mikavljeve kad ljudi koji nastanjivahu kuću blizu one Mikavljeve se ogorčiše i pođoše u potjeru za sinovima Danovim.

Biblija

Svećenik se obradova, on uze efod, terafime, kao i idol i uđe u sred postrojbe.

Daničić-Karadžić

I sveštenik se obradova u srcu, i uze oplećak i likove i lik rezani, i uđe među narod.

Original

וַיִּיטַב לֵב הַכֹּהֵן וַיִּקַּח אֶת הָאֵפוֹד וְאֶת הַתְּרָפִים וְאֶת הַפָּסֶל וַיָּבֹא בְּקֶרֶב הָעָֽם

Izgovor

vayiytav lev hakohen vayikach 'et ha'efod ve'et haterafiym ve'et hapasel vayavo' bekerev ha'am

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih