Od sada, uzdrži se od pijenja vina i alkoholiziranih pića, ne jedi šta *nečisto,
Od sada, uzdrži se od pijenja vina i alkoholiziranih pića, ne jedi šta *nečisto,
jer evo ti ćeš začeti i roditi jednog sina. Britva neće proći preko njegove glave, jer dječak bit će posvećen Bogu od sam utrobe majčine i on je taj koji će početi spašavati Izrael izruku Filistinaca. “
Potom se žena vrati domu svom i reče mužu: â€Jedan je Božji čovjek došao k meni, njegov izgled bijaše sličan anđelu Božjem, tako je bio strašan. Ja ga nisam pitala otkud je, a on mi nije otkrio svoje ime.
On mi je rekao: Evo, ti ćeš začeti i roditi jednog sina. Od sada, ne pij vina ni alkoholiziranog pića; ne jedi ništa nečisto, jer dječak će biti posvećen Bogu od same utrobe majčine sve do dana svoje smrti . “
Tad Manoah umoli Boga i reče mu: †Milost, gospodine, nek čovjek Božji kojeg sti ti poslao dođe opet i nek nas pouči što to činiti za dječaka koji će biti rođen.“
Potom se žena vrati domu svom i reče mužu: â€Jedan je Božji čovjek došao k meni, njegov izgled bijaše sličan anđelu Božjem, tako je bio strašan. Ja ga nisam pitala otkud je, a on mi nije otkrio svoje ime.
I žena dođe i reče mužu svojemu govoreći: čovjek Božji dođe k meni, i lice mu bijaše kao lice anđela Božjega, vrlo strašno; ali ga ne zapitah odakle je, niti mi on kaza svojega imena.
וַתָּבֹא הָאִשָּׁה וַתֹּאמֶר לְאִישָׁהּ לֵאמֹר אִישׁ הָאֱלֹהִים בָּא אֵלַי וּמַרְאֵהוּ כְּמַרְאֵה מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים נוֹרָא מְאֹד וְלֹא שְׁאִלְתִּיהוּ אֵֽי מִזֶּה הוּא וְאֶת שְׁמוֹ לֹֽא הִגִּיד לִֽי
vatavo' ha'isha vato'mer le'iyshah le'mor 'iysh ha'elohiym ba' 'elay umar'ehu kemar'e mal'akh ha'elohiym nora' me'od velo' she'iltiyhu 'ey mize hu' ve'et shemo lo' higiyd liy
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.