Početna

Suci 13,4 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bijaše jedan čovjek iz Sorea, iz klana Danita, koji se zvao Manoah. Njegova žena bijaše nerotkinja i ne imaše djece.

Anđeo GOSPODOV se prikaza toj ženi i reče joj: ”Ja znam da si ti nerotkinja, ali ti ćeš začeti i roditi jednog sina.

Od sada, uzdrži se od pijenja vina i alkoholiziranih pića, ne jedi šta *nečisto,

jer evo ti ćeš začeti i roditi jednog sina. Britva neće proći preko njegove glave, jer dječak bit će posvećen Bogu od sam utrobe majčine i on je taj koji će početi spašavati Izrael izruku Filistinaca. “

Potom se žena vrati domu svom i reče mužu: ”Jedan je Božji čovjek došao k meni, njegov izgled bijaše sličan anđelu Božjem, tako je bio strašan. Ja ga nisam pitala otkud je, a on mi nije otkrio svoje ime.

Biblija

Od sada, uzdrži se od pijenja vina i alkoholiziranih pića, ne jedi šta *nečisto,

Daničić-Karadžić

Nego sada čuvaj se da ne piješ vina ni silovita pića, i da ne jedeš ništa nečisto.

Original

וְעַתָּה הִשָּׁמְרִי נָא וְאַל תִּשְׁתִּי יַיִן וְשֵׁכָר וְאַל תֹּאכְלִי כָּל טָמֵֽא

Izgovor

ve'ata hishamriy na' ve'al tishtiy yayin veshekhar ve'al to'khliy kal tame'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih