Početna

Suci 13,2 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sinovi Izraelovi ponovo počeše činiti što je zlo u očima GOSPODOVIM i GOSPOD ih izruči Filistincima tijekom 40 godina.

Bijaše jedan čovjek iz Sorea, iz klana Danita, koji se zvao Manoah. Njegova žena bijaše nerotkinja i ne imaše djece.

Anđeo GOSPODOV se prikaza toj ženi i reče joj: ”Ja znam da si ti nerotkinja, ali ti ćeš začeti i roditi jednog sina.

Od sada, uzdrži se od pijenja vina i alkoholiziranih pića, ne jedi šta *nečisto,

Biblija

Bijaše jedan čovjek iz Sorea, iz klana Danita, koji se zvao Manoah. Njegova žena bijaše nerotkinja i ne imaše djece.

Daničić-Karadžić

A bijaše jedan čovjek od Saraje od plemena sinova Danovijeh, po imenu Manoje, i žena mu bješe nerotkinja, i ne rađaše.

Original

וַיְהִי אִישׁ אֶחָד מִצָּרְעָה מִמִּשְׁפַּחַת הַדָּנִי וּשְׁמוֹ מָנוֹחַ וְאִשְׁתּוֹ עֲקָרָה וְלֹא יָלָֽדָה

Izgovor

vayhiy 'iysh 'echad mitsar'a mimishpachat hadaniy ushmo manocha ve'ishto 'akara velo' yalada

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih