Početna

Suci 13,19 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Manoah reče anđelu GOSPODOVOM: ” Koje je tvoje ime da bismo te mi mogli štovati pošto se tvoje riječi budu ostvarile?“

Anđeo GOSPODOV odgovori: ”Zašto mi ti tražiš ime moje? Ono je otajstveno.“

Manoah uze jedno jare kao i ponudu i ponudi ju na stijeni GOSPODOVOJ, onome čije je djelo otajstveno. Manoah i njegova žena gledahu.

A, dok se plamen uzdizao s *oltara prema nebu, anđeo GOSPODOV uspe se u plamenu s oltara. Videći to, Manoah i njegova žena padoše licem prema zemlji.

Anđeo GOSPODOV ne prikaza se više Manoahu i njegovoj ženi. Tada Manoah znade da je to bio anđeo GOSPODOV.

Biblija

Manoah uze jedno jare kao i ponudu i ponudi ju na stijeni GOSPODOVOJ, onome čije je djelo otajstveno. Manoah i njegova žena gledahu.

Daničić-Karadžić

Tada Manoje uze jare i dar, i prinese Gospodu na stijeni; a anđeo učini čudo pred Manojem i ženom njegovom;

Original

וַיִּקַּח מָנוֹחַ אֶת גְּדִי הָעִזִּים וְאֶת הַמִּנְחָה וַיַּעַל עַל הַצּוּר לַֽיהוָה וּמַפְלִא לַעֲשׂוֹת וּמָנוֹחַ וְאִשְׁתּוֹ רֹאִֽים

Izgovor

vayikach manocha 'et gediy ha'iziym ve'et hamincha vaya'al 'al hatsur layhva umafli' la'asot umanocha ve'ishto ro'iym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih