Potom Jefte rasporedi s Efraimom; ljudi Galadovi potukoše Efraimite jer bijahu rekli: â€Vi ste odbjegli Efraimovi, ljudi Galadovi, usred Efraima, usred Manase.“
Potom Jefte rasporedi s Efraimom; ljudi Galadovi potukoše Efraimite jer bijahu rekli: â€Vi ste odbjegli Efraimovi, ljudi Galadovi, usred Efraima, usred Manase.“
Galad se domože gaza na Jordanu, prema Efraimu. A, kad jedan odbjegli Efraimov dovoriše: â€Pusti me prijeći“, ljudi Galadovi mu rekoše: †Jesi li ti Efraimit? On odgovori: â€Ne“.
Tad mu oni kazaše: †Eh dobro! Reci Šibolet.“ On reče: “Sibolet “, jer nije uspijevao izgovoriti kako bi trebalo. Tad ga oni zgrabiše i zaklaše kod samog gaza na Jordanu. U ono vrijeme pade 42 tisuće ljudi Efraimovih.
Jefte sudiše nad Izraelom tijekom šest godina, potom Jefte, Galadit, umrije i bi sahranjenu svojem gradu u Galadu .
Poslije njega, bi Ibsan izBetlehema, koji sudiše Izraelu .
Tad mu oni kazaše: †Eh dobro! Reci Šibolet.“ On reče: “Sibolet “, jer nije uspijevao izgovoriti kako bi trebalo. Tad ga oni zgrabiše i zaklaše kod samog gaza na Jordanu. U ono vrijeme pade 42 tisuće ljudi Efraimovih.
Onda mu rekoše: reci: Šibolet. A on reče: Sibolet, ne mogući dobro izgovoriti. Tada ga uhvatiše i zaklaše na brodu Jordanskom. I pogibe u ono vrijeme iz plemena Jefremova četrdeset i dvije tisuće.
וַיֹּאמְרוּ לוֹ אֱמָר נָא שִׁבֹּלֶת וַיֹּאמֶר סִבֹּלֶת וְלֹא יָכִין לְדַבֵּר כֵּן וַיֹּאחֲזוּ אוֹתוֹ וַיִּשְׁחָטוּהוּ אֶל מַעְבְּרוֹת הַיַּרְדֵּן וַיִּפֹּל בָּעֵת הַהִיא מֵֽאֶפְרַיִם אַרְבָּעִים וּשְׁנַיִם אָֽלֶף
vayo'mru lo 'emar na' shibolet vayo'mer sibolet velo' yakhiyn ledaber ken vayo'chazu 'oto vayishchatuhu 'el ma'berot hayarden vayipol ba'et hahiy' me'efrayim 'arba'iym ushnayim 'alef
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.