Početna

Suci 10,6 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On imaše 30 sinova koji jahaše 30 magaradi i posjedovaše 30 gradova nazivanih sve do ovog dana Taborišta Jairova u zemlji Galad.

Jair umrije, i bi sahranjen u Kamonu .

Sinovi Izraelovi počeše ponovo činiti ono što je zlo u očima GOSPODOVIM. Oni služiše *Bale i *Astarte, bogove *aramske, bogove sidonske, bogove moabske, bogove amonske, i bogove filistinske. Oni napustiše GOSPODA i ne še ga više.

Gnjev GOSPODOV se razjari protiv Izraela i ona ih prodade Filistincima i sinovima Amonovim.

Ovi smrviše sinove Izraelove one godine i razbiše tijekom osamnaest godina sve sinove Izraelove koji bijahu Sone strane Jordana, u zemlji *Amorita, u Galadu.

Biblija

Sinovi Izraelovi počeše ponovo činiti ono što je zlo u očima GOSPODOVIM. Oni služiše *Bale i *Astarte, bogove *aramske, bogove sidonske, bogove moabske, bogove amonske, i bogove filistinske. Oni napustiše GOSPODA i ne še ga više.

Daničić-Karadžić

A sinovi Izrailjevi opet činiše što je zlo pred Gospodom, i služiše Valima i Astarotama, i bogovima Sirskim, i bogovima Sidonskim, i bogovima Moavskim, i bogovima sinova Amonovijeh i bogovima Filistejskim; i ostaviše Gospoda i ne služiše mu.

Original

וַיֹּסִפוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַעֲשׂוֹת הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיַּעַבְדוּ אֶת הַבְּעָלִים וְאֶת הָעַשְׁתָּרוֹת וְאֶת אֱלֹהֵי אֲרָם וְאֶת אֱלֹהֵי צִידוֹן וְאֵת אֱלֹהֵי מוֹאָב וְאֵת אֱלֹהֵי בְנֵי עַמּוֹן וְאֵת אֱלֹהֵי פְלִשְׁתִּים וַיַּעַזְבוּ אֶת יְהוָה וְלֹא עֲבָדֽוּהוּ

Izgovor

vayosifu beney yisra'el la'asot hara' be'eyney yehva vaya'avdu 'et habe'aliym ve'et ha'ashtarot ve'et 'elohey 'aram ve'et 'elohey tsiydon ve'et 'elohey mo'av ve'et 'elohey veney 'amon ve'et 'elohey felishtiym vaya'azvu 'et yehva velo' 'avaduhu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih