Početna

Suci 10,4 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On sudiše Izraelu tijekom 23 godine; on umrije i bi sahranjen u Šamiru.

Poslije njega bi Jair, Galadit, koji se dize; on sudiše Izraelu tijekom 22 godine.

On imaše 30 sinova koji jahaše 30 magaradi i posjedovaše 30 gradova nazivanih sve do ovog dana Taborišta Jairova u zemlji Galad.

Jair umrije, i bi sahranjen u Kamonu .

Sinovi Izraelovi počeše ponovo činiti ono što je zlo u očima GOSPODOVIM. Oni služiše *Bale i *Astarte, bogove *aramske, bogove sidonske, bogove moabske, bogove amonske, i bogove filistinske. Oni napustiše GOSPODA i ne še ga više.

Biblija

On imaše 30 sinova koji jahaše 30 magaradi i posjedovaše 30 gradova nazivanih sve do ovog dana Taborišta Jairova u zemlji Galad.

Daničić-Karadžić

I imaše trideset sinova, koji jahahu na tridesetoro magaradi, i imahu trideset gradova, koji se zovu sela Jairova do danas i jesu u zemlji Galadovoj.

Original

וַֽיְהִי לוֹ שְׁלֹשִׁים בָּנִים רֹֽכְבִים עַל שְׁלֹשִׁים עֲיָרִים וּשְׁלֹשִׁים עֲיָרִים לָהֶם לָהֶם יִקְרְאוּ חַוֺּת יָאִיר עַד הַיּוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ הַגִּלְעָֽד

Izgovor

vayhiy lo sheloshiym baniym rokhviym 'al sheloshiym 'ayariym ushloshiym 'ayariym lahem lahem yikre'u chavot ya'iyr 'ad hayom haze 'asher be'erets hagil'ad

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih