Početna

Suci 1,5 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Juda reče Šimunu svojem bratu: `Pođi sa mnom u moj dio i potucimo Kanaance. Potom, ja također krenut ću s tobom u tvoj dio. ` I Šimun ode s njim.

Juda se pope i GOSPOD mu izruči u ruke njegove Kanaance i Perizite. U Bezeku oni pobiše deset tisuća između njih.

Nađoše Adoni-Bezeka u Bezeku i sukobiše se s njim; oni potukoše Kanaance i Perizite.

Adoni-Bezek pobježe, ali oni ga proganjaše, domogoše ga se i odsjekoše palčeve na rukama i nogama .

Adoni-Bezek reče: ` Sedamdeset kraljeva kojima bijahu odsječeni palčevi na rukama i nogama skupljaše otpatke ispod stola mojega. Ono što sam činio Bog mi je vratio. ` Odvedoše ga u Jeruzalem i on ondje umrije. `

Biblija

Nađoše Adoni-Bezeka u Bezeku i sukobiše se s njim; oni potukoše Kanaance i Perizite.

Daničić-Karadžić

Jer nađoše Adoni-Vezeka u Vezeku, i udariše na nj, i pobiše Hananeje i Ferezeje.

Original

וַֽיִּמְצְאוּ אֶת אֲדֹנִי בֶזֶק בְּבֶזֶק וַיִּֽלָּחֲמוּ בּוֹ וַיַּכּוּ אֶת הַֽכְּנַעֲנִי וְאֶת הַפְּרִזִּֽי

Izgovor

vayimtse'u 'et 'adoniy vezek bevezek vayilachamu bo vayaku 'et hakena'aniy ve'et haperiziy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih