Početna

Suci 1,4 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

GOSPOD reče: ` To je Juda koji će se uspeti. Evo ja sam izručio zemlju u ruke njegove.`

Juda reče Šimunu svojem bratu: `Pođi sa mnom u moj dio i potucimo Kanaance. Potom, ja također krenut ću s tobom u tvoj dio. ` I Šimun ode s njim.

Juda se pope i GOSPOD mu izruči u ruke njegove Kanaance i Perizite. U Bezeku oni pobiše deset tisuća između njih.

Nađoše Adoni-Bezeka u Bezeku i sukobiše se s njim; oni potukoše Kanaance i Perizite.

Adoni-Bezek pobježe, ali oni ga proganjaše, domogoše ga se i odsjekoše palčeve na rukama i nogama .

Biblija

Juda se pope i GOSPOD mu izruči u ruke njegove Kanaance i Perizite. U Bezeku oni pobiše deset tisuća između njih.

Daničić-Karadžić

I izide Juda; i dade im Gospod Hananeje i Ferezeje u ruke, i pobiše ih u Vezeku deset tisuća ljudi.

Original

וַיַּעַל יְהוּדָה וַיִּתֵּן יְהוָה אֶת הַכְּנַעֲנִי וְהַפְּרִזִּי בְּיָדָם וַיַּכּוּם בְּבֶזֶק עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִֽישׁ

Izgovor

vaya'al yehuda vayiten yehva 'et hakena'aniy vehaperiziy beyadam vayakum bevezek 'aseret 'alafiym 'iysh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih