Početna

2. Samuelova 4,3 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sin Saulov doznade da Abner bijaše umro u Hebronu. Ruke mu padoše i sav Izrael bi time potresen.

Bijahu dva čovjeka, dvojica zapovjednika družina, kod sinova Saulovih. Jedan se zvaše Bana, a drugi Rekav. Oni bijahu sinovi Rimonovi, Berotiti, sinovi Benjaminovi jer Berot, on također, smatrao se Benjaminitom.

Ljudi Berotovi pobjegoše u Gitam i oni su ostali kao stanovnici sve do naših dana.

Ali Jonatan, sin Saulov, imaše jednog sina kljastog u obje noge. On imaše pet godina u vrijeme kad stiže iz Izreela novost koja se tiče Saula i Jonatana. Njegova dojilja ga uze za pobjeći, ona bijaše tako u žurbi za bježati da dijete pade i ostade hromo. Ono se zvalo Mefibošet .

Dakle, sinovi Rimona iz Bereta, Rekav i Bana, pođoše i, po najvećeoj žezi dana, stigoše u kuću Išbošetovu. On bijaše legao za podnevnu sijestu .

Biblija

Ljudi Berotovi pobjegoše u Gitam i oni su ostali kao stanovnici sve do naših dana.

Daničić-Karadžić

A Viroćani bijahu pobjegli u Gitajim, gdje ostaše kao došljaci do današnjega dana.

Original

וַיִּבְרְחוּ הַבְּאֵרֹתִים גִּתָּיְמָה וַֽיִּהְיוּ שָׁם גָּרִים עַד הַיּוֹם הַזֶּֽה

Izgovor

vayivrechu habe'erotiym gitayma vayihyu sham gariym 'ad hayom haze

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih