Gnjev GOSPODOV usplamtje opet protiv Izraelita i on pobudi Davida protiv njih govoreći: †Idi, izbroj Izrael i Judu. “
Gnjev GOSPODOV usplamtje opet protiv Izraelita i on pobudi Davida protiv njih govoreći: †Idi, izbroj Izrael i Judu. “
Kralj reče Joabu, zapovjedniku vojske, koji bijaše s njim: †Prođi sva plemena od Izraelova od Dana do Ber-Ševe i popiši pučanstvo, da mu znadem broj. “
Joab reče kralju: †Nek GOSPOD, tvoj Bog, poveća narod stostruko i nek moj gospodin kralj to vidi svojim vlastitim očima! Ali, zašto moj gospodin hoće nešto takvo ? “
Zapovijed kraljeva se ipak nametnu Joabu i zapovjednicima vojske i Joab se stavi na put sa zapovjednicima kraljeve vojske za popisati puk Izraelov
Kralj reče Joabu, zapovjedniku vojske, koji bijaše s njim: †Prođi sva plemena od Izraelova od Dana do Ber-Ševe i popiši pučanstvo, da mu znadem broj. “
I reče car Joavu, vojvodi svom: prođi po svijem plemenima Izrailjevijem od Dana do Virsaveje, i izbrojte narod, da znam koliko ima naroda.
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל יוֹאָב שַׂר הַחַיִל אֲשֶׁר אִתּוֹ שֽׁוּט נָא בְּכָל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל מִדָּן וְעַד בְּאֵר שֶׁבַע וּפִקְדוּ אֶת הָעָם וְיָדַעְתִּי אֵת מִסְפַּר הָעָֽם
vayo'mer hamelekh 'el yo'av sar hachayil 'asher 'ito shut na' bekhal shivtey yisra'el midan ve'ad be'er sheva' ufikdu 'et ha'am veyada'tiy 'et mispar ha'am
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.