Početna

2. Samuelova 23,3 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

A evo posljednjih riječi Davi- dovih: Proročanstvo Davida, sina Jeseova, proročanstvo o čovjeku visoko uz- dignutom, mesiji Boga Jakovljeva i miljeniku pjesama Izraelovih .

Duh GOSPODOV govori kroz mene, i riječ je njegova na jeziku mom.

Bog je Izraelov rekao, Stijena Izraelova mi je iz- javila: Onaj koji vlada ljudima po pravdi, onaj koji vlada u strahu od Boga.

jednak je jutarnjem svjetlu kad se rađa sunce, jednom jutru bez oblaka: iz tog sjaja, poslije kiše, travnjak izlazi iz zemlje.

Nije li pak tako s kućom mojom slučaj, kod Boga, budući da mi je dodijelio jedan vječni savez, uređen u svemu i dobro čuvan? Sve moje pobjede, sve voljene stvari, ne čini li da one klijaju?

Biblija

Bog je Izraelov rekao, Stijena Izraelova mi je iz- javila: Onaj koji vlada ljudima po pravdi, onaj koji vlada u strahu od Boga.

Daničić-Karadžić

Reče Bog Izrailjev, kaza mi stijena Izrailjeva: koji vlada ljudima neka je pravedan, vladajući u strahu Božijem;

Original

אָמַר אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לִי דִבֶּר צוּר יִשְׂרָאֵל מוֹשֵׁל בָּאָדָם צַדִּיק מוֹשֵׁל יִרְאַת אֱלֹהִֽים

Izgovor

'amar 'elohey yisra'el liy diber tsur yisra'el moshel ba'adam tsadiyk moshel yir'at 'elohiym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih