No, broj onih koji lokaše prinoseći ruku k ustimaa bi 300 ljudi, dok sav ostali puk se spusti na koljena da bi pio vodu.
No, broj onih koji lokaše prinoseći ruku k ustimaa bi 300 ljudi, dok sav ostali puk se spusti na koljena da bi pio vodu.
GOSPOD reče Gedeonu: †Stih 300 ljudi koji su lokali ja ću spasiti vas i izručiti vam Madijan u ruke vaše. Nek glavnina puka vrati se svatko k sebi. “
Tri stotine uzeše u ruke vrčeve od naroda kao i njihove rogove, potom Gedeon otpusti glavninu ljudi Izraelovih svakog k njegovom šatoru, ali zadrža 300 ljudi, tabor Madijanov bijaše ispod njegovog u ravnici.
A, one noći, GOSPOD reče Gedeonu: †Digni se, siđi u tabor, jer ja sam ti ga izručio u ruke tvoje.
Ali, ako se bojiš sići u tabor, siđi k taboru s Purom, svojim slugom.
Tri stotine uzeše u ruke vrčeve od naroda kao i njihove rogove, potom Gedeon otpusti glavninu ljudi Izraelovih svakog k njegovom šatoru, ali zadrža 300 ljudi, tabor Madijanov bijaše ispod njegovog u ravnici.
I narod uze brašnjenice i trube; i Gedeon otpusti sve ljude Izrailjce da idu svaki u svoj šator, a onijeh trista ljudi zadrža. A oko Madijanski bijaše niže njega u dolini.
וַיִּקְחוּ אֶת צֵדָה הָעָם בְּיָדָם וְאֵת שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶם וְאֵת כָּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל שִׁלַּח אִישׁ לְאֹֽהָלָיו וּבִשְׁלֹשׁ מֵאוֹת הָאִישׁ הֶֽחֱזִיק וּמַחֲנֵה מִדְיָן הָיָה לוֹ מִתַּחַת בָּעֵֽמֶק
vayikchu 'et tseda ha'am beyadam ve'et shofroteyhem ve'et kal 'iysh yisra'el shilach 'iysh le'ohalayv uvishlosh me'ot ha'iysh hecheziyk umachane midyan haya lo mitachat ba'emek
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.