Početna

Suci 5,3 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tog dana Debora i Barak, sin Abinoamov, zapjevaše kazujuće :

” Kad se u Izraelu posvećuje potpuno, kad se na dar daje puk slobodan, blagoslovite GOSPOD .

Čujte, kraljevi! Priklonite uho, vladari silni! Za GOSPODA, ja, hoću pjevati, GOSPODA ja hoću slaviti, Boga Izraelova.

GOSPODE, kad izlaziš ti iz Seira, kad pođeš ti izstepe Edoma, zemlja podrhtava, potresa se u nebesima, oblaci vodu izlijevaju

planine se ugibaju pred GOSPODOM (onim na Sinaju ), pred GOSPODOM, Bogom Izraelovim.

Biblija

Čujte, kraljevi! Priklonite uho, vladari silni! Za GOSPODA, ja, hoću pjevati, GOSPODA ja hoću slaviti, Boga Izraelova.

Daničić-Karadžić

Čujte carevi, slušajte knezovi; ja, ja ću Gospodu pjevati, popijevaću Gospodu Bogu Izrailjevu.

Original

שִׁמְעוּ מְלָכִים הַאֲזִינוּ רֹֽזְנִים אָֽנֹכִי לַֽיהוָה אָנֹכִי אָשִׁירָה אֲזַמֵּר לַֽיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵֽל

Izgovor

shim'u melakhiym ha'aziynu rozniym 'anokhiy layhva 'anokhiy 'ashiyra 'azamer layhva 'elohey yisra'el

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih