Početna

Suci 4,3 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ehud umrije, sinovi Izraelovi ponovo počeše činiti ono što je loše u očima GOSPODOVIM.

GOSPOD ih prodade Javinu, kralju Kanaana, koji vladaše u Hasoru. Zapovjednik njegove vojske bijaše Zizera, ali onaj koji stanovaše u Harešot-Goimu .

Sinovi Izraelovi zavapiše prema GOSPODU, jer Zizera imaše 900 željeznih kola i bijaše strahovito ugnjetavao sinove Izraelove tijekom dvadeset godina.

No, Debora, jedna *proročica, žena Lapidotova, sudiše Izraelu u ono vrijeme.

Ona stolovaše pod Palmierom Deborinim, između Ramae i Betela, u planini Efraimovoj, i sinovi Izraelovi uspinjaše se knjoj za pitanja presude.

Biblija

Sinovi Izraelovi zavapiše prema GOSPODU, jer Zizera imaše 900 željeznih kola i bijaše strahovito ugnjetavao sinove Izraelove tijekom dvadeset godina.

Daničić-Karadžić

I sinovi Izrailjevi vapiše ka Gospodu; jer on imaše devet stotina gvozdenijeh kola, i veoma pritješnjavaše sinove Izrailjeve dvadeset godina.

Original

וַיִּצְעֲקוּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵל אֶל יְהוָה כִּי תְּשַׁע מֵאוֹת רֶֽכֶב בַּרְזֶל לוֹ וְהוּא לָחַץ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּחָזְקָה עֶשְׂרִים שָׁנָֽה

Izgovor

vayits'aku veney yisra'el 'el yehva kiy tesha' me'ot rekhev barzel lo vehu' lachats 'et beney yisra'el bechazka 'esriym shana

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih