Početna

Suci 4,2 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ehud umrije, sinovi Izraelovi ponovo počeše činiti ono što je loše u očima GOSPODOVIM.

GOSPOD ih prodade Javinu, kralju Kanaana, koji vladaše u Hasoru. Zapovjednik njegove vojske bijaše Zizera, ali onaj koji stanovaše u Harešot-Goimu .

Sinovi Izraelovi zavapiše prema GOSPODU, jer Zizera imaše 900 željeznih kola i bijaše strahovito ugnjetavao sinove Izraelove tijekom dvadeset godina.

No, Debora, jedna *proročica, žena Lapidotova, sudiše Izraelu u ono vrijeme.

Biblija

GOSPOD ih prodade Javinu, kralju Kanaana, koji vladaše u Hasoru. Zapovjednik njegove vojske bijaše Zizera, ali onaj koji stanovaše u Harešot-Goimu .

Daničić-Karadžić

I Gospod ih dade u ruke Javinu caru Hananskom, koji vladaše u Asoru, a vojsci njegovoj bješe vojvoda Sisara, koji življaše u Arosetu neznabožačkom.

Original

וַיִּמְכְּרֵם יְהוָה בְּיַד יָבִין מֶֽלֶךְ כְּנַעַן אֲשֶׁר מָלַךְ בְּחָצוֹר וְשַׂר צְבָאוֹ סִֽיסְרָא וְהוּא יוֹשֵׁב בַּחֲרֹשֶׁת הַגּוֹיִֽם

Izgovor

vayimkerem yehva beyad yaviyn melekh kena'an 'asher malakh bechatsor vesar tseva'o siysra' vehu' yoshev bacharoshet hagoyim

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih