Početna

Suci 3,18 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ehud sina Gerain si načini jedan bodež sa dva sječiva, dug jedan gomed, i zakači ga ispod odjeće užsvoju desnu butinu.

On ponudi dakle danak Eglonu, kralju Moaba; no Eglon bijaše jedan veoma debeo čovjek.

čim bi završio predstavljati danak, Ehud isprati ljude koji bijahu donijeli danak,

ali on, stigovši do Idola koji su pokraj Gilgala, vrati se i reče: ” Ja imam za tebe jednu povjerljivu riječ, o kralju! “ Ovaj reče: ” Odstranite se! “ I, svi oni koji bijahu stajali pokraj njega povukoše se.

Ehud dođe prema Eglonu dok ovaj bijaše sjedio u dobro prozračenoj gornjoj sobi koja bijaše čuvana za njega Ehud reče: Ja imam jednu riječ Božju za tebe“, a kralj se dize sa svojeg sjedišta.

Biblija

čim bi završio predstavljati danak, Ehud isprati ljude koji bijahu donijeli danak,

Daničić-Karadžić

I kad predade dar, otpusti ljude koji su nosili dar.

Original

וַֽיְהִי כַּאֲשֶׁר כִּלָּה לְהַקְרִיב אֶת הַמִּנְחָה וַיְשַׁלַּח אֶת הָעָם נֹשְׂאֵי הַמִּנְחָֽה

Izgovor

vayhiy ka'asher kila lehakriyv 'et hamincha vayshalach 'et ha'am nos'ey hamincha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih