Početna

Suci 10,14 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

nisam li vas ja izbavio iz njihovih ruku?

Ali vi, vi ste me napustili, i vi ste služili drugim bogovima. Zbog tog ja neću početi iznova spašavati vas.

Hajde! Vapite prema bogovima koje ste izabrali. Nek dođu, oni, vama u pomoće u vrijeme vašeg jada!“

Sinovi Izraelovi rekoše GOSPODU: ”Mi smo zgriješili. Postupi s nama u svemu kako će se činiti dobrim u očima tvojim; ali, izbavi nas danas! “

Oni odstraniše strane bogove izsredine sebe i služiše GOSPODA koji ne mogaše podijeti patnji Izraelovih.

Biblija

Hajde! Vapite prema bogovima koje ste izabrali. Nek dođu, oni, vama u pomoće u vrijeme vašeg jada!“

Daničić-Karadžić

Idite i vičite one bogove koje ste izabrali, neka vas oni izbave u nevolji vašoj.

Original

לְכוּ וְזַֽעֲקוּ אֶל הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בְּחַרְתֶּם בָּם הֵמָּה יוֹשִׁיעוּ לָכֶם בְּעֵת צָרַתְכֶֽם

Izgovor

lekhu veza'aku 'el ha'elohiym 'asher bechartem bam hema yoshiy'u lakhem be'et tsaratkhem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih