Početna

Suci 10,13 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

GOSPOD reče sinovima Izraelovim: ” Kad su vas Egipćani, Amoriti, sinovi Amonovi, Amalekovi i Madijanovi potlačili i kad ste vi zavapili prema meni,

nisam li vas ja izbavio iz njihovih ruku?

Ali vi, vi ste me napustili, i vi ste služili drugim bogovima. Zbog tog ja neću početi iznova spašavati vas.

Hajde! Vapite prema bogovima koje ste izabrali. Nek dođu, oni, vama u pomoće u vrijeme vašeg jada!“

Sinovi Izraelovi rekoše GOSPODU: ”Mi smo zgriješili. Postupi s nama u svemu kako će se činiti dobrim u očima tvojim; ali, izbavi nas danas! “

Biblija

Ali vi, vi ste me napustili, i vi ste služili drugim bogovima. Zbog tog ja neću početi iznova spašavati vas.

Daničić-Karadžić

Ali vi ostaviste mene i služiste drugim bogovima; zato vas više neću izbavljati.

Original

וְאַתֶּם עֲזַבְתֶּם אוֹתִי וַתַּעַבְדוּ אֱלֹהִים אֲחֵרִים לָכֵן לֹֽא אוֹסִיף לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶֽם

Izgovor

ve'atem 'azavtem 'otiy vata'avdu 'elohiym 'acheriym lakhen lo' 'osiyf lehoshiy'a 'etkhem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih