Početna

Suci 10,11 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sinovi Amonovi pređoše Jordan da također zarate protiv Jude, Benjamina i kuće Efraimove, a užas Izraelov bijaše krajnji.

Tada sinovi Izraelovi zavapiše prema GOSPODU govoreći: ”Mi smo zgriješili protiv tebe, jer smo napustili svojeg Boga za služiti Baalima.“

GOSPOD reče sinovima Izraelovim: ” Kad su vas Egipćani, Amoriti, sinovi Amonovi, Amalekovi i Madijanovi potlačili i kad ste vi zavapili prema meni,

nisam li vas ja izbavio iz njihovih ruku?

Ali vi, vi ste me napustili, i vi ste služili drugim bogovima. Zbog tog ja neću početi iznova spašavati vas.

Biblija

GOSPOD reče sinovima Izraelovim: ” Kad su vas Egipćani, Amoriti, sinovi Amonovi, Amalekovi i Madijanovi potlačili i kad ste vi zavapili prema meni,

Daničić-Karadžić

A Gospod reče sinovima Izrailjevijem: od Misiraca i Amoreja i od sinova Amonovijeh i od Filisteja,

Original

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הֲלֹא מִמִּצְרַיִם וּמִן הָאֱמֹרִי וּמִן בְּנֵי עַמּוֹן וּמִן פְּלִשְׁתִּֽים

Izgovor

vayo'mer yehva 'el beney yisra'el halo' mimitsrayim umin ha'emoriy umin beney 'amon umin pelishtiym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih