Početna

Suci 1,10 — Knjiga o Sucima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sinovi Judini napadoše Jeruzalem i domogoše ga se; posjekoše ga mačem i spališe u vatri.

Poslije toga sinovi Judini siđoše za tući Kanaance koji nastanjivahu Planinu, Negev i *Niziju .

Potom Juda otiđe protiv protiv Kanaanaca koji nastanjivahu Hebron - ime Hebronu ranije bijaše Kirijat-Arba - i oni udariše Šesai, Ahiman i Talmai.

Odatle Juda ode protiv stanovnika Devira - ime Deviri ranije bijaše Kirijat-Sefer -.

Kaleb reče: ` Onome koji udari Kirijat-Sefer i domogne ga se, ja ću dati svoju kćer Aksu za ženu.`

Biblija

Potom Juda otiđe protiv protiv Kanaanaca koji nastanjivahu Hebron - ime Hebronu ranije bijaše Kirijat-Arba - i oni udariše Šesai, Ahiman i Talmai.

Daničić-Karadžić

I Juda izide na Hananeje koji življahu u Hevronu, a Hevronu bijaše pređe ime Kirijat-Arva; i pobiše Sesaja i Ahimana i Talmaja.

Original

וַיֵּלֶךְ יְהוּדָה אֶל הַֽכְּנַעֲנִי הַיּוֹשֵׁב בְּחֶבְרוֹן וְשֵׁם חֶבְרוֹן לְפָנִים קִרְיַת אַרְבַּע וַיַּכּוּ אֶת שֵׁשַׁי וְאֶת אֲחִימַן וְאֶת תַּלְמָֽי

Izgovor

vayelekh yehuda 'el hakena'aniy hayoshev bechevron veshem chevron lefaniym kiryat 'arba' vayaku 'et sheshay ve'et 'achiyman ve'et talmay

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih