Početna

Nehemija 5,12 — Knjiga Nehemijina

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja također, moja braća i moje sluge, mi smo im pozajmili novac i pšenicu. Mi ćemo dakle napustiti taj dug.

Vratite im, još danas, njihova polja, njihove vinograde, njihove maslinike i njihove kuće, kao i dio u novcu, pšenici, novom vinu i ulju koje ste im pozajmili.`

Oni rekoše: ` Mi ćemo ga vratiti i nećemo im ništa iskati. Postupit ćeko kako si ti rekao.` Ja pozvah svećenike i zakleh ljude da postupe kao što se reklo.

I ja također prodrmah šav svog ogrtača, i rekoh: ` Ovako će Bog prodrmati izvan kuće svoje i daleko od svojih dobara svakog čovjeka koji ne bude držao riječ njegovu! Tako će on biti prodrman i ostavljen bez ičega! ` Sav sabor reče: *`Amen!` i hvališe GOSPODA. A puk učini ono što biješe rečeno.

Od istog dana kad mi se dade naredba da budem upraviteljem njihovim u zemlji Judinoj, od dvadesete godine sve do trideset i druge godine kralja Artakserksa, tijekom dvanaest godina, ja i moja braća nismo jeli kruha upraviteljskog .

Biblija

Oni rekoše: ` Mi ćemo ga vratiti i nećemo im ništa iskati. Postupit ćeko kako si ti rekao.` Ja pozvah svećenike i zakleh ljude da postupe kao što se reklo.

Daničić-Karadžić

A oni odgovoriše: vratićemo i nećemo iskati od njih; učinićemo kako veliš. Tada sazvah sveštenike, i zakleh ih da će tako učiniti.

Original

וַיֹּאמְרוּ נָשִׁיב וּמֵהֶם לֹא נְבַקֵּשׁ כֵּן נַעֲשֶׂה כַּאֲשֶׁר אַתָּה אוֹמֵר וָאֶקְרָא אֶת הַכֹּהֲנִים וָֽאַשְׁבִּיעֵם לַעֲשׂוֹת כַּדָּבָר הַזֶּֽה

Izgovor

vayo'mru nashiyv umehem lo' nevakesh ken na'ase ka'asher 'ata 'omer va'ekra' 'et hakohaniym va'ashbiy'em la'asot kadavar haze

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih