Početna

Nehemija 11,1 — Knjiga Nehemijina

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Poglavari puka stanovahu u Jeruzalemu. Ostatak puka ždrijebaše za odrediti jednog na deset ljudi za stanovati u Jeruzalemu, *svetom gradu, devet drugih ostaju u gradovima.

Narod dade svoj blagoslov svim ljudima koji biše voljni stanovati u Jeruzalemu.

Evo koji biše poglavari pokrajine koji stanovaše u Jeruzalemu. U gradovima Jude, naime, Izrael, svećenici, *leviti, posluživači i sinovi slugu Solomonovih stanovaše svaki na svom posjedu, u svojim vlastitim gradovima.

Biblija

Poglavari puka stanovahu u Jeruzalemu. Ostatak puka ždrijebaše za odrediti jednog na deset ljudi za stanovati u Jeruzalemu, *svetom gradu, devet drugih ostaju u gradovima.

Daničić-Karadžić

I naseliše se knezovi narodni u Jerusalimu, a ostali narod meta ždrijeb da uzmu jednoga od deset da sjedi u Jerusalimu svetom gradu, i ostalijeh devet dijelova po drugim gradovima.

Original

וַיֵּשְׁבוּ שָׂרֵֽי הָעָם בִּירוּשָׁלִָם וּשְׁאָר הָעָם הִפִּילוּ גוֹרָלוֹת לְהָבִיא אֶחָד מִן הָעֲשָׂרָה לָשֶׁבֶת בִּֽירוּשָׁלִַם עִיר הַקֹּדֶשׁ וְתֵשַׁע הַיָּדוֹת בֶּעָרִֽים

Izgovor

vayeshvu sarey ha'am biyrushalaim ush'ar ha'am hipiylu goralot lehaviy' 'echad min ha'asara lashevet biyrushalaim 'iyr hakodesh vetesha' hayadot be'ariym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih