Sav puk, kao jedan čovjek, sakupi se na trgu koji je pred Vodenim vratima, i oni rekoše Ezdri, pisaru, da donese knjigu Zakona Mojsijevog koju GOSPOD bijaše propisao Izraelu.
Sav puk, kao jedan čovjek, sakupi se na trgu koji je pred Vodenim vratima, i oni rekoše Ezdri, pisaru, da donese knjigu Zakona Mojsijevog koju GOSPOD bijaše propisao Izraelu.
Svećenik Ezdra donese Zakon pred sabor, gdje se nalaziše ljudi, žene i svi oni koji bijahu kadri razumjeti ono što slušaju. Bijaše to prvi dan sedmog mjeseca .
On pročita u knjizi, na trgu koji je pred Vodenim vratima, od zore sve do podneva, nasuprot ljudima, ženima i onima koji su kadri razumjeti. Uši sveg puka bijahu pozorne spram knjige Zakona.
Sav puk, kao jedan čovjek, sakupi se na trgu koji je pred Vodenim vratima, i oni rekoše Ezdri, pisaru, da donese knjigu Zakona Mojsijevog koju GOSPOD bijaše propisao Izraelu.
Tada se skupi sav narod jednodušno na ulicu koja je pred vratima vodenijem, i rekoše Jezdri književniku da donese knjigu zakona Mojsijeva koji dade Gospod Izrailju.
וַיֵּאָסְפוּ כָל הָעָם כְּאִישׁ אֶחָד אֶל הָרְחוֹב אֲשֶׁר לִפְנֵי שַֽׁעַר הַמָּיִם וַיֹּֽאמְרוּ לְעֶזְרָא הַסֹּפֵר לְהָבִיא אֶת סֵפֶר תּוֹרַת מֹשֶׁה אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת יִשְׂרָאֵֽל
vaye'asfu khal ha'am ke'iysh 'echad 'el harchov 'asher lifney sha'ar hamayim vayo'mru le'ezra' hasofer lehaviy' 'et sefer torat moshe 'asher tsiva yehva 'et yisra'el
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.