Ja im rekoh: ` Mi smo, mi isti, otkupili svoju židovsku braću prodanu drugim narodima, koliko smo mogli; ali vi, vi prodajete svoju braću, a mi isti smo ti kojima su prodani!` Oni šutaše i ne nađoše ni jedne jedine riječi za reći.
Ja im rekoh: ` Mi smo, mi isti, otkupili svoju židovsku braću prodanu drugim narodima, koliko smo mogli; ali vi, vi prodajete svoju braću, a mi isti smo ti kojima su prodani!` Oni šutaše i ne nađoše ni jedne jedine riječi za reći.
A ja rekoh : ` To što vi činite nije dobro. Nije li to u strahu Boga vašeg da vi trebate hoditi, za izbjeći sram naroda, naših neprijateljađ
Ja također, moja braća i moje sluge, mi smo im pozajmili novac i pšenicu. Mi ćemo dakle napustiti taj dug.
Vratite im, još danas, njihova polja, njihove vinograde, njihove maslinike i njihove kuće, kao i dio u novcu, pšenici, novom vinu i ulju koje ste im pozajmili.`
Oni rekoše: ` Mi ćemo ga vratiti i nećemo im ništa iskati. Postupit ćeko kako si ti rekao.` Ja pozvah svećenike i zakleh ljude da postupe kao što se reklo.
Ja također, moja braća i moje sluge, mi smo im pozajmili novac i pšenicu. Mi ćemo dakle napustiti taj dug.
I ja i braća moja i momci moj davali smo im novaca i žita; ali oprostimo im taj dug.
וְגַם אֲנִי אַחַי וּנְעָרַי נֹשִׁים בָּהֶם כֶּסֶף וְדָגָן נַֽעַזְבָה נָּא אֶת הַמַּשָּׁא הַזֶּֽה
vegam 'aniy 'achay un'aray noshiym bahem kesef vedagan na'azva na' 'et hamasha' haze
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.