Početna

1. Kraljevima 8,60 — Prva knjiga o Kraljevima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

nek prigne naša srca k sebi da bismo hodili svim njegovim putovima i čuvali zapovijedi, zakone i običaje koje on bijaše propisao očevima našim.

Nek ova zaklinjanja koja sam upravo uputio GOSPODU budu danju i noću prisutna pred njem, našim Bogom, da bi činio pravdu sluzi svom kao i Izraelu, svom narodu, prema svakodnevnim potrebama;

na takav način da svi narodi zemlje znaju da je GOSPOD taj koji je Bog, da ga nema drugog.

Nek vaše srce bude neporočno glede GOSPODA, našeg Boga, da biste vi hodili prema njegovim zakonima, i čuvali njegove zapovijedi, kao što to činite danas. “

Kralj i sav Izrael s njim, ponudiše *žrtve pred GOSPODOM.

Biblija

na takav način da svi narodi zemlje znaju da je GOSPOD taj koji je Bog, da ga nema drugog.

Daničić-Karadžić

Da bi poznali svi narodi na zemlji da je Gospod sam Bog i da nema drugoga.

Original

לְמַעַן דַּעַת כָּל עַמֵּי הָאָרֶץ כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עֽוֹד

Izgovor

lema'an da'at kal 'amey ha'arets kiy yehva hu' ha'elohiym 'eyn 'od

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih